-
1 автобетономешалка с лопастями
nroad.wrk. LiefermischerУниверсальный русско-немецкий словарь > автобетономешалка с лопастями
-
2 бетономешалка корытного типа с лопастями
nchem. TrogmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > бетономешалка корытного типа с лопастями
-
3 бетоносмеситель с вибрирующими лопастями
nconstruct. Betonmischer mit VibroschaufelnУниверсальный русско-немецкий словарь > бетоносмеситель с вибрирующими лопастями
-
4 бетоносмеситель с вращающимися горизонтальными лопастями
nconstruct. DrehflügelmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > бетоносмеситель с вращающимися горизонтальными лопастями
-
5 вакуумный аппарат с перемешивающими лопастями
adjchem. VakuumschaufelapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумный аппарат с перемешивающими лопастями
-
6 вентилятор с лопастями по винтовой линии
nauto. Schraubenlüfter, SchraubenventilatorУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор с лопастями по винтовой линии
-
7 вертолёт с жёстко закреплёнными лопастями несущего винта
Универсальный русско-немецкий словарь > вертолёт с жёстко закреплёнными лопастями несущего винта
-
8 вертолёт, имеющий несущий винт с жёстко закреплёнными лопастями
Универсальный русско-немецкий словарь > вертолёт, имеющий несущий винт с жёстко закреплёнными лопастями
-
9 ветродвигатель с откидными лопастями
neng. KippflügelwindmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > ветродвигатель с откидными лопастями
-
10 ветродвигатель с поворачивающимися лопастями
neng. KlappsegelУниверсальный русско-немецкий словарь > ветродвигатель с поворачивающимися лопастями
-
11 винт с поворотными лопастями
n1) Av. (воздушный) Drehflügelluftschraube, (воздушный) Drehflügelpropeller, (воздушный) Drehflügelschraube2) shipb. Drehflügelpropeller, Drehflügelschraube, UmstellschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > винт с поворотными лопастями
-
12 воздушный винт с лопастями большой толщины
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт с лопастями большой толщины
-
13 воздушный винт с поворотными лопастями
adjaerodyn. DrehflügelluftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт с поворотными лопастями
-
14 воздушный винт с толстыми лопастями
adjaerodyn. DickblattluftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт с толстыми лопастями
-
15 воздушный винт с узкими лопастями
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт с узкими лопастями
-
16 гребной винт с кривыми лопастями
Универсальный русско-немецкий словарь > гребной винт с кривыми лопастями
-
17 гребной винт с лопастями, отлитыми заодно со ступицей
adjshipb. massive Schraube, massiver PropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > гребной винт с лопастями, отлитыми заодно со ступицей
-
18 гребной винт с неподвижными лопастями
adjshipb. Schraube mit festen Flügeln, festflügeliger PropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > гребной винт с неподвижными лопастями
-
19 гребной винт с отдельно отлитыми лопастями
Универсальный русско-немецкий словарь > гребной винт с отдельно отлитыми лопастями
-
20 гребной винт с перекрывающимися лопастями
adjshipb. überlappender PropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > гребной винт с перекрывающимися лопастями
См. также в других словарях:
ВИНТ С ПОВОРОТНЫМИ ЛОПАСТЯМИ — гребной винт, основная идея устройства которого заключается в том, что лопасти винта делаются поворотными для возможности получения шага винта (перемещения по длине за один оборот винта), вполне соответствующего данной нагрузке (напр. у буксиров) … Морской словарь
вентилятор с наклонными лопастями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inclined blade blower … Справочник технического переводчика
вентилятор с разрезными лопастями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slotted blade blower … Справочник технического переводчика
гребной винт со съемными лопастями — Гребной винт фиксированного шага, у которого лопасти прикреплены к ступице гребного винта разъемным способом. [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины основные виды гребных винтов … Справочник технического переводчика
лопастной стабилизатор (с приваренными лопастями) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN welded blade stabilizer … Справочник технического переводчика
мешалка с лопастями, вращающимися в противоположные стороны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double motion paddle mixer … Справочник технического переводчика
наддолотная втулка со стабилизатором со сменными лопастями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabilized bit sub … Справочник технического переводчика
невращающийся буровой стабилизатор со съёмными резиновыми втулками с лопастями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonrotating rubber sleeve stabilizer … Справочник технического переводчика
рабочее колесо гидротурбины с неподвижными лопастями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed blade runner … Справочник технического переводчика
турбина с неподвижными лопастями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed blade turbine … Справочник технического переводчика
Гребной винт со съемными лопастями — 5. Гребной винт со съемными лопастями Гребной винт фиксированного шага, у которого лопасти прикреплены к ступице гребного винта разъемным способом Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации